like that:常用口语短语,意思是“那样;以那种方式;就这样”,用于说明方式、程度或状态。语气上有时也可带一点强调/不满(如“就那样?”“那又怎样?”),具体取决于上下文和语调。
/laɪk ðæt/
I don’t like it when you talk to me like that.
我不喜欢你用那种方式跟我说话。
He explained the rule step by step, and suddenly it all made sense—like that, the problem was solved.
他一步一步解释规则,突然间我就明白了——就这样,问题解决了。
由 like(“像……一样;以……方式”)+ that(指代“那样/那个方式”)组成的固定搭配,逐渐在口语中固化为表示方式或结果的短语:“像那样/就那样”。
该短语属于高频口语表达,常见于英语小说的对话描写中,例如: